Previous Year Brief Questions of 16th and 17th Century Poetry (2012-2019)
Previous Year Brief Questions of 16th and 17th Century Poetry 2013
(a) Who is Gloriana গ্লোরিয়ানা কে?
Ans: Queen Gloriana is an idealized portrait of Queen Elizabeth i রানী গ্লোরিয়ানা রাণী প্রথম এলিজাবেথের একটি আদর্শ প্রতিকৃতি।
(b) What is Easter ইস্টার কি?
Ans: The oldest festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ খ্রিস্টান চার্চের প্রাচীনতম উৎসব ।
(c) What does the word ‘valediction” mean ‘ভ্যালিডিকশন’ শব্দের অর্থ কী?
Ans: The act of bidding farewell.
(d) What is ‘manna’?
Ans: According to the Bible, manna is an edible substance that God provided for the Israelites during their travels in the desert during the 40-year period following the Exodus and prior to the conquest of Canaan বাইবেল অনুসারে, মান্না হল একটি ভোজ্য পদার্থ যা ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের জন্য মরুভূমিতে ভ্রমণের সময় যাত্রার 40 বছরের সময়কালে এবং কেনান বিজয়ের আগে সরবরাহ করেছিলেন।
(e) What do you mean by the word, ‘canonization’ ‘ক্যানোনাইজেশন’ শব্দটি দ্বারা আপনি কী বোঝেন?
Ans: ‘Canonization’ reveals the act of declaring a dead person to be a saint by a Christian church ‘ক্যানোনাইজেশন’ একটি খ্রিস্টান গির্জার দ্বারা একজন মৃত ব্যক্তিকে সাধু হিসাবে ঘোষণা করার কাজটি প্রকাশ করে।
(f) What did the monster Error vomit দানব Error কি বমি করেছিল?
Ans: Black poison, full of lumps of flesh, books, papers, frogs, and toads without eyes কালো বিষ, গোশত, বই, কাগজপত্র, ব্যাঙ এবং চোখ ছাড়া টোডস ভরা।
(g) What is pandemonium প্যান্ডেমোনিয়াম কি?
Ans: Capital of Hell in Milton’s epic poem Paradise Lost.
(h) What is the theme of the epic “Paradise Lost” মহাকাব্য “প্যারাডাইস লস্ট” এর থিম কি?
Ans: Man’s first disobedience.
(i) What does the poet mean by the phrase ‘Vegetable love’ কথাটি দ্বারা কবি কী বুঝিয়েছেন?
Ans: It means natural love that grows fast without the pressure of being curbed by mitigation of sexual desire এর অর্থ হল প্রাকৃতিক ভালবাসা যা যৌন আকাঙ্ক্ষা প্রশমিত করার চাপ ছাড়াই দ্রুত বৃদ্ধি পায় ।
(j) What is hyperbole হাইপারবোল কি?
Ans: Hyperbole is a kind of figure of speech in which an extreme exaggeration is used to make a point হাইপারবোল হল এক ধরনের বক্তৃতার চিত্র যেখানে একটি বিন্দু তৈরি করার জন্য চরম অতিরঞ্জন ব্যবহার করা হয়।.
(k) Why is grave not a proper place for making love প্রেম করার জন্য কবর কেন উপযুক্ত স্থান নয়?
Ans: Because nobody can embrace his beloved there কারণ সেখানে কেউ তার প্রিয়জনকে আলিঙ্গন করতে পারে না।
(l) What does George Herbert mean by the word ‘collar’ ‘কলার’ শব্দের অর্থ কী?
Ans: George Herbert reveals discipline in divinity by the word ‘collar’ জর্জ হারবার্ট ‘কলার’ শব্দের মাধ্যমে দেবত্বে শৃঙ্খলা প্রকাশ করেন। To put it differently, it means anything that keeps a man under self-control and curtails his freedom একে অন্যভাবে বলতে গেলে, এর অর্থ এমন যে কোনো কিছু যা একজন মানুষকে আত্মনিয়ন্ত্রণে রাখে এবং তার স্বাধীনতাকে খর্ব করে।
Previous Year Brief Questions of 16th and 17th Century Poetry 2014
a) What is Milton’s aim in writing “Paradise Lost” “প্যারাডাইস লস্ট” লেখায় মিলটনের উদ্দেশ্য কী?
Ans: To justify the ways of God to men মানুষের কাছে ঈশ্বরের পথকে ন্যায়সঙ্গত করা।
b) How is the sun scolded in “The Sun Rising’ “দ্য সান রাইজিং”-এ কীভাবে সূর্যকে তিরস্কার করা হয়েছে?
Ans: Busy old fool, unruly sun.
d) What is ‘Carpe-Diem Theory’ ‘কার্পে-ডাইম তত্ত্ব’ কী? In which poem do you find it কোন কবিতায় খুঁজে পান?
Ans: Enjoying the present without bothering about the future. To His Coy Mistress by Marvell.
e) How is the lady committing a crime in “To His Coy Mistress” এ কীভাবে ভদ্রমহিলা অপরাধ করছেন?
Ans: The Lady is not letting her lover make physical love with her because of her coyness even after knowing that they don’t have enough time at their disposal ভদ্রমহিলা তার প্রেমিকাকে তার সাথে শারীরিক প্রেম করতে দিচ্ছেন না কারণ তাদের হাতে পর্যাপ্ত সময় নেই এটা জানার পরেও।
f) What is ‘metaphysical conceit’ ‘আধিভৌতিক অহংকার’ কী?
Ans: It is a figure of speech in which two dissimilar or far-fetched things /situations are compared.
g) Whom has ‘The Queene’ assigned the task of rescuing Una’s parents ‘দ্য কুইন’ কাকে উনার বাবা-মাকে উদ্ধারের দায়িত্ব দিয়েছে?
Ans: Red Cross Knight.
h) What is Leviathan লেভিয়াথান কি? In which poem do you find it কোন কবিতায় খুঁজে পান?
Ans: A sea monster mentioned in the Old Testament. Paradise Lost.
i) What does the Dwarf represent in “The Faerie Queene” “দ্য ফ্যারি কুইন”-এ বামন কী প্রতিনিধিত্ব করে?
Ans: Common sense or common prudence of humble life.
j) What was Herbert’s reply to God’s calling him child’ ঈশ্বর তাকে শিশু বলে ডাকার বিষয়ে হারবার্টের উত্তর কী ছিল?
Ans: The submissive words ‘My Lord’.
k) “Have I no harvest but a thorn?”—In which poem do you notice this line কোন কবিতায় আপনি এই লাইনটি লক্ষ্য করেন?
Ans: The Collar by George Herbert.
l) What is the theme of the poem “Easter Wings” “ইস্টার উইংস” কবিতার বিষয়বস্তু কী?
Ans: The utter moral and the spiritual degeneration of human beings and their salvation through Jesus Christ.
Previous Year Brief Questions of 16th and 17th Century Poetry 2015
A. What is ‘invocation’ in an epic একটি মহাকাব্যে ‘আহ্বান’ কী?
Ans:– An invocation in an epic is an entreaty প্রার্থনা for aid and guidance from a Muse or diety at the beginning of an epic মহাকাব্যের শুরুতে.
B. Who is the architect of Pandemonium প্যান্ডেমোনিয়ামের স্থপতি কে?
Ans:– Mulciber, one of the fallen angels.
C. What does “Three-Personed God” refer to in “Batter My Heart” “ব্যাটার মাই হার্ট”-এ “তিন-ব্যক্তির ঈশ্বর” কী বোঝায়?
Ans:- In “Batter My Heart”, ‘Three-Person’d God’ expresses the Christian concept of Trinity God, Son(Jesus Christ), and the Holy Ghost.
D. What is meant by ‘Man’s first disobedience ‘মানুষের প্রথম অবাধ্যতা’ বলতে কী বোঝায়?
Ans:- The act of eating the fruit from the Tree of Knowledge.
E. Why does Marvell call his beloved a coy mistress কেন মার্ভেল তার প্রিয়তমাকে একজন কোয় উপপত্নী বলে?
Ans:- Because she is reluctant to have a physical relationship with the poet কারণ সে কবির সঙ্গে শারীরিক সম্পর্ক করতে নারাজ।
F. What figure of speech is used in the term ‘Magnanimous Despair’ শব্দটিতে বক্তৃতার কোন চিত্রটি ব্যবহৃত হয়েছে?
Ans:- Oxymoron.
G. Why does the poet call himself a ‘self-tractor কবি নিজেকে ‘সেলফ-ট্র্যাক্টর’ বলেন কেন?
Ans:-
H. Who is Archimago আর্কিমাগো কে?
Ans:- Archimago is a sorcerer জাদুকর in “The Faerie Queene” by Edmund Spenser.
I. Why is the Gentle Knight called the ‘Red cross Knight’ জেন্টল নাইটকে কেন ‘রেডক্রস নাইট’ বলা হয়?
Ans:- Because a blood-red cross was inscribed খোদাই করা ছিল both on the breastplate and on his shield.
J. How is the lover’s love begotten in “The Definition of Love” এ প্রেমিকার প্রেম কীভাবে জন্ম নেয়?
Ans:- According to the poet, his love is begotten by despair and impossibility কবির মতে, তার প্রেমের জন্ম হতাশা ও অসম্ভব থেকে ।
K. What kind of poem is “The Collar” কোন ধরনের কবিতা?
Ans:- A religious poem.
L. What does “Easter” stand for “ইস্টার” মানে কি?
Ans:- The word “Easter” stands for the festival celebrating the resurrection of Jesus Christ from the dead, described in the New Testament as having occurred on the third day of his burial after his crucifixion যেটি তাঁর ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার পর তাঁর সমাধির তৃতীয় দিনে ঘটেছিল৷
Previous Year Brief Questions of 16th and 17th Century Poetry 2016
A. Who was called the poet’s poet কবির কবি বলা হয় কাকে?
Ans:- Edmund Spenser.
B. Give an example of a romantic epic একটি রোমান্টিক মহাকাব্যের উদাহরণ দাও।
Ans:- “The Faerie Queene” by Edmund Spenser.
C. Whom does Queen Gloriana represent রাণী গ্লোরিয়ানা কাকে প্রতিনিধিত্ব করেন?
Ans:- Queen Elizabeth I.
D. What is a conceit কি?
Ans:- Conceit is a figure of speech in which two vastly different objects are likened together with the help of similes or metaphors যেখানে উপমা বা রূপকের সাহায্যে দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বস্তুকে একত্রে তুলনা করা হয়।
E. What kind of poem is “Collar” ‘কলার’ কোন ধরনের কবিতা?
Ans:- A religious poem.
F. What is manna মান্না কি?
Ans: According to the Bible, manna is an edible substance that God provided for the Israelites during their travels in the desert during the 40-year period following the Exodus and prior to the conquest of Canaan বাইবেল অনুসারে, মান্না হল একটি ভোজ্য পদার্থ যা ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের জন্য মরুভূমিতে ভ্রমণের সময় যাত্রার 40 বছরের সময়কালে এবং কেনান বিজয়ের আগে সরবরাহ করেছিলেন।
G. What is the significance of Magnanimous Despair ম্যাগনানিমাস হতাশার তাৎপর্য কী?
Ans:- Only it can produce the kind of love the poet has for his beloved কবি তার প্রেয়সীর প্রতি যে ধরনের ভালোবাসা পোষণ করেন তা কেবল এটিই তৈরি করতে পারে।
H. Which age did Spenser belong to স্পেনসার কোন যুগের ছিল?
Ans:- Elizabethan Age.
I. What is Pandemonium কি?
Ans:- The capital of Hell in Milton’s epic “Paradise Lost”.
J. What is the significance of the title “Easter Wings” “ইস্টার উইংস” শিরোনামের তাৎপর্য কী?
Ans:- Christ’s resurrection from the dead.
K. Why are the East and West Indies famous for কেন ইস্ট ও ওয়েস্ট ইন্ডিজ বিখ্যাত?
Ans. The East Indies are famous for their spices and West Indies are famous for diamond and other mineral substances ইস্ট ইন্ডিজ তাদের মশলার জন্য বিখ্যাত এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজ হীরা এবং অন্যান্য খনিজ পদার্থের জন্য বিখ্যাত।
L. In which year did Charles II restore his throne কোন সালে দ্বিতীয় চার্লস তার সিংহাসন পুনরুদ্ধার করেন?
Ans:- In 1660.
Previous Year Brief Questions of 16th and 17th Century Poetry 2017
A. What is ‘invocation’ in an epic একটি মহাকাব্যে ‘আহ্বান’ কী?
Ans:- An invocation in an epic is an entreaty প্রার্থনা for aid and guidance from a Muse or diety at the beginning of an epic মহাকাব্যের শুরুতে.
B. What do you understand by ‘Man’s first disobedience ‘মানুষের প্রথম অবাধ্যতা’ বলতে কী বোঝ?
Ans:- The act of eating the fruit from the Tree of Knowledge.
C. Name a poem of your syllabus in which a syllogistic pattern has been used আপনার পাঠ্যক্রমের একটি কবিতার নাম বল যেখানে একটি সিলোজিস্টিক প্যাটার্ন ব্যবহার করা হয়েছে।
Ans:- To His Coy Mistress
D. How is the poet rebuked the sun in ” The Sun Rising” কবি কীভাবে সূর্যকে তিরস্কার করেছেন?
Ans:- Busy old fool, unruly sun. He asks the sun তিনি সূর্যকে যেতে বলেন to go and tell late schoolboys, apprentice, ants, and hunters that it is dawn.
E. Who is the architect of Pandemonium এর স্থপতি কে?
Ans:– Mulciber, one of the fallen angels.
F. What does the ‘Collar’ symbolize ‘কলার’ কিসের প্রতীক?
Ans:- “Collar” symbolizes discipline in divinity “কলার” দেবত্বে শৃঙ্খলার প্রতীক ।
G. Why does Donne advise death not to be proud কেন মৃত্যুকে অহংকার না করার পরামর্শ দেন?
Ans:- Because he knows that death is nothing but short sleep কারণ তিনি জানেন মৃত্যু অল্প ঘুম ছাড়া আর কিছুই নয়। After death man wakes up in eternity মৃত্যুর পর মানুষ অনন্তকাল জেগে ওঠে।
H. What does the word ‘Valediction” mean শব্দের অর্থ কী?
Ans:- The act of bidding farewell.
I. Who is Queen Gloriana রানী গ্লোরিয়ানা কে?
Ans:- An idealized portrait of Queen Elizabeth I.
J. What are the rivers mentioned in the poem “To His Coy Mistress” কবিতায় কোন নদীগুলোর কথা বলা হয়েছে?
Ans:- Ganges and Humber গঙ্গা ও হাম্বার।
K. What is Easter Sunday ইস্টার সানডে কি?
Ans:- Easter is the third Sunday in the paschal lunar month to commemorate Jesus Christ’s resurrection from death মৃত্যু থেকে যিশু খ্রিস্টের পুনরুত্থানের স্মরণে ইস্টার হল পাশকাল চান্দ্র মাসের তৃতীয় রবিবার।
L. How is the lover’s love begotten in “The Definition of Love” প্রেমিকার প্রেম কীভাবে জন্ম নেয়?
Ans:- According to the poet, his love is begotten by despair and impossibility কবির মতে, তার প্রেমের জন্ম হতাশা ও অসম্ভব থেকে।
Previous Year Brief Questions of 16th and 17th Century Poetry 2018
A. What is Milton’s intention in writing Paradise Lost প্যারাডাইস লস্ট লেখায় মিলটনের উদ্দেশ্য কী?
Ans:- Justify the ways of God to men.
B. How does Donne use personification in “The Sun Rising” ডন কীভাবে “দ্য সান রাইজিং”-এ ব্যক্তিত্ব ব্যবহার করেন?
Ans:- In “The Sun Rising”, Donne disparagingly personifies the sun as a “busy old fool” who is “unruly” in the face of some authority “দ্য সান রাইজিং”-এ, ডন অপমানজনকভাবে সূর্যকে একজন “ব্যস্ত বুড়ো বোকা” হিসাবে ব্যক্ত করেছেন যিনি কিছু কর্তৃত্বের মুখে “অনিয়মিত”।
C. What is Marvel’s opinion about a grave একটি কবর সম্পর্কে মার্ভেলের মতামত কি?
Ans. The grave’s a fine and private place, where none can enjoy the pleasure of love-making কবর একটি সূক্ষ্ম এবং ব্যক্তিগত স্থান, যেখানে কেউ প্রেম করার আনন্দ উপভোগ করতে পারে না।
D. How did a man, according to Herbert, become nearer to God হার্বার্টের মতে একজন মানুষ কিভাবে ঈশ্বরের নিকটবর্তী হবেন?
Ans. The poet could become nearer to God having been cleansed of his sin কবি তার পাপ থেকে মুক্ত হয়ে ঈশ্বরের নিকটবর্তী হতে পারেন।
E. What does ‘Una’ stand for allegorically রূপকভাবে?
Ans:- Allegorically, Una symbolizes Truth, Goodness, and Wisdom রূপকভাবে, উনা সত্য, ধার্মিকতা এবং প্রজ্ঞার প্রতীক।
F. What scares the Red cross Knight away from the House of Pride হাউস অফ প্রাইড থেকে রেডক্রস নাইটকে কী ভয় দেখায়?
Ans. The dungeons beneath the House of Pride.
G. What is manna মান্না কি?
Ans: According to the Bible, manna is an edible substance that God provided for the Israelites during their travels in the desert during the 40-year period following the Exodus and prior to the conquest of Canaan বাইবেল অনুসারে, মান্না হল একটি ভোজ্য পদার্থ যা ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের জন্য মরুভূমিতে ভ্রমণের সময় যাত্রার 40 বছরের সময়কালে এবং কেনান বিজয়ের আগে সরবরাহ করেছিলেন।
H. What does the phrase “Time’s winged chariot’ signify বাক্যাংশটি কী বোঝায়?
Ans. The fleeting nature of time and the shortness of human life.
I. How were the children of the Monster of Error killed ত্রুটির দানবের সন্তানদের কিভাবে হত্যা করা হয়েছিল?
Ans. Seeing their mother dead, the children flocked why their bleeding mother’s wound and started sucking their blood until their body thirst bloody sought are very thin their bloodthirst was fully satisfied তাদের মাকে মৃত দেখে শিশুরা ঝাঁকে ঝাঁকে কেন তাদের মায়ের ক্ষত থেকে রক্তক্ষরণ করে এবং তাদের রক্ত চুষতে থাকে যতক্ষণ না তাদের দেহের রক্তপিপাসু খুব পাতলা হয় তাদের রক্তপিপাসু সম্পূর্ণরূপে মেটে। Gradually, their bellies swelled up and burst out ধীরে ধীরে, তাদের পেট ফুলে উঠল এবং ফেটে গেল।
J. What is canonization ক্যানোনাইজেশন কি?
Ans:- According to Christianity, the term ‘Canonization’ means ‘ক্যানোনাইজেশন’ শব্দের অর্থ হল to proclaim a person to be a saint after his death by canon law, and to be fully honored as such.
K. How did the poet reply in response to calling ‘child’ ডাকার জবাবে কবি কেমন উত্তর দিয়েছেন?
Ans:- Submitting humbly to God, Herbert replied, “My Lord” ভগবানের কাছে নম্রভাবে বশ্যতা স্বীকার করে হারবার্ট উত্তর দিলেন, “মাই লর্ড”।
L. What has prevented the union between the poet and his beloved in “The Definition of Love” “প্রেমের সংজ্ঞা”-এ কবি ও তাঁর প্রিয়তমের মিলনকে কী বাধা দিয়েছে?
Ans. The indefinable Fate has prevented the union between the soul of the poet and that of his beloved through his complicated policy অনির্দিষ্ট নিয়তি তার জটিল নীতির মাধ্যমে কবির আত্মা এবং তার প্রিয়জনের মধ্যে মিলনকে বাধা দিয়েছে।