Oedipus Rex Bangla Summary
নাটকের শুরুতে Thebes শহর ভয়ানক মহামারীতে ভুগছে। নাগরিকরা প্লেগ রোগে মারা যাচ্ছে, ফসল নষ্ট হচ্ছে, মহিলারা বাচ্চা প্রসবের সময় মারা যাচ্ছে এবং তাদের বাচ্চারা মৃত অবস্থায় জন্ম নিচ্ছে। পুরোহিতদের একটি দল রাজপ্রাসাদে আসে Oedipus এর কাছে সাহায্য চাইতে, Oedipus তাদের সেই রাজা, যিনি একবার তাদের ভয়ানক স্ফিঙ্কসের অত্যাচার থেকে বাঁচিয়েছিলেন। ইডিপাস ইতিমধ্যেই তার শ্যালক ক্রেওনকে দেবতা অ্যাপোলোর ওরাকলের কাছে পাঠিয়েছে, কি করা যায় তা জানতে। (Background: ইডিপাস থিবেসে আসার আগে, পূর্ববর্তী রাজা, Laius কে রহস্যজনক পরিস্থিতিতে হত্যা করা হয়েছিল এবং খুনিকে খুঁজে পাওয়া যায়নি। যখন ইডিপাস থিবেসে এসে শহরটিকে রক্ষা করেছিলেন, তখন তাকে রাজা করা হয়েছিল এবং বিধবা রানী জোকাস্টাকে বিয়ে করেছিলেন। জোকাস্টা ক্রিয়েনের বোন।) এখন ক্রিয়েন ওরাকলের খবর নিয়ে ফিরে আসে, শহর থেকে প্লেগ দুর করার জন্য, Laius এর খুনিকে খুঁজে বের করতে হবে এবং শাস্তি দিতে হবে। ওরাকল দাবি করে যে খুনি এখনও থিবেসে বসবাস করছে।
ইডিপাস অজানা খুনিকে অভিশাপ দেয় এবং শপথ করে যে, সে তাকে খুঁজে বার করবে এবং শাস্তি দেবে। তিনি থিবসের লোকদের আদেশ দেন যে, Laius এর মৃত্যু সম্পর্কে তাদের কাছে কোনো তথ্য থাকলে সেই তথ্য ইডিপাস কে জানাতে হবে । ইডিপাস তদন্তে সাহায্য করার জন্য অন্ধ প্রফেট টাইরেসিয়াসকে ডেকে পাঠায়। টাইরেসিয়াস আসে কিন্তু ইডিপাসকে বলতে অস্বীকার করে যে সে তার ভবিষ্যদ্বাণীমূলক দর্শনে কী দেখেছে। ইডিপাস টাইরেসিয়াসকে Laius এর মৃত্যুর জন্য অভিযুক্ত করেন। টায়রেসিয়াস রেগে যায় এবং বলে যে ইডিপাস প্লেগের কারণ – সে লাইউসের খুনি। তর্ক বাড়ার সাথে সাথে, ইডিপাস টাইরেসিয়াসকে বলে সে ক্রিয়েনের সাথে মিলে তাকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য ষড়যন্ত্র করছে। তখন টাইরেসিয়াস ইডিপাস যে অপরাধগুলো করেছে সেগুলো সবার সামনে তুলে ধরে।
ইডিপাস নিশ্চিত হয় যে ক্রিয়েন তাকে উৎখাত করার ষড়যন্ত্র করছে, ইডিপাস তার শ্যালককে নির্বাসন বা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে চায়। জোকাস্টা এবং কোরাস বিশ্বাস করে যে ক্রিওন নির্দোষ এবং ইডিপাসকে ক্রিয়েনকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে। জোকাস্টা ইডিপাসকে বলে যে প্রফেট এবং দ্রষ্টারা যা বলে তাতে কোন সন্দেহ নাই। একটি উদাহরণ হিসাবে, জোকাস্টা তাকে সেই ভবিষ্যদ্বাণীটি বলেন যেটি তিনি একবার পেয়েছিলেন – যে লাইউস, তার প্রথম স্বামী, তাদের নিজের ছেলে দ্বারা নিহত হবে। এবং তবুও, লাইউসকে অপরিচিতদের দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল এবং তার নিজের শিশু পুত্রকে পাহাড়ে মরতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
কিন্তু লাইউসকে কোথায় হত্যা করা হয়েছিল তার বর্ণনা-একটি ট্রিপল-ক্রসরোড-ইডিপাসকে চিন্তিত করে। এটি একই জায়গা যেখানে ইডিপাস একবার বেশ কয়েকজনের সাথে যুদ্ধ করেছিল এবং তাদের হত্যা করেছিল, যাদের মধ্যে একজন এর বননা লাইউসের বর্ণনার সাথে মিলে যায়। তিনি লাইউসের হত্যার জীবিত প্রত্যক্ষদর্শীকে তার কাছে আনার অনুরোধ করেন। তিনি জোকাস্তাকে বলেন যে ওরাকেলস তার জীবনেও একটি বড় ভূমিকা পালন করেছে- সে একটি ভবিষ্যদ্বাণী পেয়েছিল যে সে তার বাবাকে হত্যা করবে এবং তার মাকে বিয়ে করবে, এই কারণেই সে কোরিন্থ ছেড়ে চলে এসেছে, যে শহরে সে বড় হয়েছিল সেখানে তিনি আর ফিরে যাননি। Oedipus Rex Bangla Summary
ইডিপাসের পিতা রাজা পলিবাস বার্ধক্যজনিত কারণে মারা গেছেন এই খবর নিয়ে করিন্থ থেকে একজন বৃদ্ধ বার্তাবাহক আসেন। এটি ইডিপাসকে উৎসাহিত করে। মনে হচ্ছে তার ভবিষ্যদ্বাণী সত্য নাও হতে পারে, কিন্তু তিনি চিন্তিত থাকেন কারণ তার মা এখনও বেঁচে আছেন। বার্তাবাহক তাকে উদ্বিগ্ন না হতে বলেন- করিন্থের রাজা এবং রাণী তার প্রকৃত পিতামাতা ছিলেন না। একজন মেষপালক পাহাড়ে ছেলেটিকে খুঁজে পাওয়ার পর বার্তাবাহক নিজেই ইডিপাসকে একটি শিশু হিসেবে রাজপরিবারের কাছে উপহার হিসেবে নিয়ে আসেন এবং তাকে বার্তাবাহকের কাছে দেন। মেষপালক ছিল সেই একই লোক যাকে ইডিপাস ইতিমধ্যেই ডেকে পাঠিয়েছে—লাইউসের হত্যার প্রত্যক্ষদর্শী। জোকাস্টা ইডিপাসকে তার এই অনুসন্ধান চালাতে নিষেধ করেন, কিন্তু ইডিপাস তার কথা কোনোভাবে শোনে না তিনি তার আসল পিতা মাতাকে অবশ্যই খুঁজে বের করবেন। Oedipus Rex Bangla Summary
জোকাস্টা বিষয়টা বুঝতে পারে তাই সে সেখান থেকে দ্রুত চলে যায়। ওই রাখাল টি আসে কিন্তু সে যা জানে তা বলতে চায় না। শুধুমাত্র মৃত্যুর হুমকির মুখে তিনি প্রকাশ করেন যে তিনি লাইউস এবং জোকাস্তার শিশু পুত্রকে হত্যা করার আদেশ অমান্য করেছিলেন এবং পরিবর্তে সেই শিশুটিকে বার্তাবাহকের কাছে দিয়েছিলেন। সেই শিশুটি ছিল ইডিপাস, যে আসলে তার বাবা লাইউসকে হত্যা করেছিল এবং তার মাকে বিয়ে করেছিল। ইডিপাস বুঝতে পারে যে সে তার ভয়ঙ্কর ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ করেছে। রানী জোকাস্টা নিজেই আত্মহত্যা করেন এবং ইডিপাস নিজের চোখ নিজেই অন্ধ করে ফেলেন। ক্রিয়েন, ওরাকলের সাথে পরামর্শ করার পর, ইডিপাসের অনুরোধ মঞ্জুর করে এবং তাকে থিবস থেকে বহিষ্কার করে। Oedipus Rex Bangla Summary