Previous Year Brief Questions Classic in Translation 2013 | Made by BCS Class
a) Name the three great masters of Greek Tragedy গ্রীক ট্র্যাজেডির তিনজন মহান মাস্টারের নাম বল ।
Ans: Aeschylus, Sophocles and Euripides এসকাইলাস, সোফোক্লিস এবং ইউরিপিডস।
b) Between which countries were the Trojan War fought কোন কোন দেশের মধ্যে ট্রোজান যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল? (2016-f)
Ans: Between Greece and Troy গ্রীস এবং ট্রয়ের মধ্যে।
c) Who is Chrysies ক্রাইসিস কে?
Ans: Daughter of Chryses ক্রাইসিসের কন্যা ।
d) Who is Calchas কালচাস কে?
Ans: The Greek Prophet গ্রীক প্রফেট who played a major part through the Trojan War যিনি ট্রোজান যুদ্ধের মাধ্যমে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন।.
e) Name The plays of the Argive Trilogy আর্গিভ ট্রিলজির নাটকের নাম দাও।
Ans.The Oresteia, Proteus and Seven against Thebes থিবসের বিরুদ্ধে ওরেস্টিয়া, প্রোটিয়াস এবং সেভেন।
f) What happened to Iphigenia ইফিজেনিয়ার কী হয়েছিল?
Ans: Iphigenia was killed by her father, Agamemnon তাকে তার বাবা আগামেমন হত্যা করেছিল।.
g) Where is Medea’s house মেডিয়ার বাড়ি কোথায়?
Ans: In Corinth.
h) What is Lethe লিথ কি? (2016-j)
Ans: A river in Hades হেডিসের একটি নদী।
i) Who is Apollo অ্যাপোলো কে?
Ans: God of Song and music গান ও সঙ্গীতের ঈশ্বর।
j) Name the two travelers in ‘The Frogs’ ‘দ্য ফ্রগস’-এ দুই ভ্রমণকারীর নাম লেখ। (2018- i)
Ans: Dionysus and Xanthias.
k) Who is Dionysus ডায়োনিসাস কে? (2017- g)
Ans: God of fertility and wine উর্বরতা এবং মদের ঈশ্বর।
l) What Does “Deus Ex Machina” means এর অর্থ কি? (2018- k)
Ans: A Latin expression একটি ল্যাটিন অভিব্যক্তি meaning a god from the machine যার অর্থ মেশিন থেকে একটি ঈশ্বর।
Previous Year Brief Questions Classic in Translation 2014 | Made by BCS Class
a) Who arranged the funeral games in Homer’s Iliad’ হোমারের ইলিয়াডে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া খেলার আয়োজন করেন কে?
Ans: Achilles
b) Who was Menelaus মেনেলাউস কে ছিলেন?
Ans: Menelaus, the husband of Helen and the king of Sparta মেনেলাউস, হেলেনের স্বামী এবং স্পার্টার রাজা।
c) What was the name of King Priam’s wife রাজা প্রিয়ামের স্ত্রীর নাম কি ছিল?
Ans: Hecuba.
d) Who is Xanthias জ্যানথিয়াস কে? (2017- k)
Ans: Slave of Dionysus.
e) Who was Clytemnestra ক্লাইটেমনেস্ট্রা কে ছিলেন?
Ans: Queen of Argos and wife of Agamemnon আর্গোসের রানী এবং আগামেমননের স্ত্রী।
f) What was Agamemnon’s dilemma অ্যাগামেমননের দ্বিধা কী ছিল? (2018 -c)
Ans: Whether or not to kill his own daughter. অ্যাগামেমনন তার নিজের মেয়েকে (রাষ্ট্রের স্বার্থে) হত্যা করবেন কিনা তা নিয়ে দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছিলেন.
g) Why did Theseus go to the underworld থিসিয়াস কেন পাতালে গিয়েছিলেন?
Ans: In order to return a favour to pirithous who helped him to kidnap Helen পিরিথাসের প্রতি অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য যিনি তাকে হেলেনকে অপহরণ করতে সাহায্য করেছিলেন।
h) Who was Pelias পেলিয়াস কে ছিলেন?
Ans: King of Iolcus ইওলকাসের রাজা।
i) Who was Seneca সেনেকা কে ছিলেন?
Ans: A Roman philosopher, statesman, and dramatist একজন রোমান দার্শনিক, রাষ্ট্রনায়ক এবং নাট্যকার।
j) What suspicion did Creon have against Medea ক্রিওনের কি সন্দেহ ছিল মিডিয়ার বিরুদ্ধে? (2016- h, 2018- h)
Ans: Medea might harm her daughter মেডিয়া তার মেয়ের ক্ষতি করতে পারে।
k) Whom did Pluto marry প্লুটো কাকে বিয়ে করেছিলেন?
Ans: Proserpine.
l) How did Phaedra die ফায়েড্রা কীভাবে মারা গেল?
Ans: Phaedra committed suicide ফেদ্রা আত্মহত্যা করেছে।
Previous Year Brief Questions Classic in Translation 2015 | Made by BCS Class
a) What is an epic মহাকাব্য কি? (2018- j)
Ans: An epic is a long narrative poem (বর্ণনামূলক কবিতা) in grand style narrating the deeds of a historical or legendary hero একটি মহাকাব্য হল একটি ঐতিহাসিক বা কিংবদন্তী নায়কের কৃতকর্মের বর্ণনা করে বিশাল শৈলীতে একটি দীর্ঘ বর্ণনামূলক কবিতা।
b) What was the most vulnerable part of Achilles’ body অ্যাকিলিসের শরীরের সবচেয়ে দুর্বল অংশ কোনটি ছিল?
Ans: his heel.
c) Why did Medea decide to kill her own children কেন মেডিয়া তার নিজের সন্তানদের হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে? (2018- b)
Ans: In order to take revenge on Jason জেসনের ওপর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য।.
d) What type of comedy is ‘The Frogs’ ‘দ্য ফ্রগস’ কোন ধরনের কমেডি?
Ans: Comedy of ideas.
e) What were Molossians মোলোসিয়ান কি ছিল?
Ans: Molossians were Cretan and Spartan hounds মোলোসিয়ানরা ছিল ক্রিটান এবং স্পার্টান হাউন্ড.
f) What are the rules of the contest as announced by Dionysus ডায়োনিসাসের ঘোষণা অনুসারে প্রতিযোগিতার নিয়মগুলি কী কী?
Ans: There will be no secondhand imagery, no wastage of time, no pointless decoration, and no elegance of expression কোন সেকেন্ডহ্যান্ড ইমেজ থাকবে না, কোন সময়ের অপচয় হবে না, কোন অর্থহীন সাজসজ্জা হবে না এবং প্রকাশের কোন কমনীয়তা থাকবে না।
g) When did Phaedra confess her sin কখন ফেড্রা তার পাপ স্বীকার করেছিল?
Ans: After the dead body of Hyppolytus had been carried to the palace হাইপোলিটাসের মৃতদেহ প্রাসাদে নিয়ে যাওয়ার পর।
h) Who guarded the ‘Golden Fleece’ ‘গোল্ডেন ফ্লিস’ কে পাহারা দিয়েছে?
Ans: A dragon that never slept একটি ড্রাগন যে কখনও ঘুমায় না।
i) Why did Achilles withdraw himself from the battlefields কেন অ্যাকিলিস নিজেকে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন? is’. (2017- j)
Ans: As he became angry with Agamemnon তিনি অ্যাগামেমননের প্রতি রাগান্বিত হয়েছিলেন। Because Agamemnon demanded Achilles’ Battle prize ‘Brise” কারণ অ্যাগামেমনন অ্যাকিলিসের যুদ্ধ পুরস্কার ‘ব্রিজ’ দাবি করেছিলেন।
j) Who is the paramour of Clytemnestra ক্লাইটেমনেস্ট্রার প্যারামার কে?
Ans: Aegisthus.
k) Who made the shield for Achilles কে অ্যাকিলিসের জন্য ঢাল তৈরি করেছিলেন?
Ans: Aegisthus.
l) Who are the three masters of Greek tragedy গ্রীক ট্র্যাজেডির তিন কর্তা কারা? (2017- f)
Ans: Aeschylus, Sophocles, and Euripides.
Read More:
Media Bangla summary
Phaedra Bangla Summary
Agamemnon Bangla Summary
The Frogs Bangla Summary
Iliad Bangla Summary
Previous Year Brief Questions Classic in Translation 2016 | Made by BCS Class
a) Why did Thetis disguise her son Achilles থেটিস কেন তার ছেলে অ্যাকিলিসের ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন?
Ans: Thetis disguised her son Achilles because থেটিস তার ছেলে অ্যাকিলিসকে ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন কারণ she knew that he could die young if he went to war তিনি জানতেন যে তিনি যুদ্ধে গেলে অল্প বয়সে মারা যেতে পারেন।
b) Why did Hippolytus become a Misogynist হিপ্পোলিটাস কেন একজন মিসোজিনিস্ট হয়েছিলেন?
Ans: Because he had a devotion to Artemis কারণ আর্টেমিসের প্রতি তার ভক্তি ছিল।
c) How does Medea become the symbol of all suffering women of all ages কিভাবে Medea সব বয়সের সমস্ত ভুক্তভোগী মহিলাদের প্রতীক হয়ে ওঠে?
Ans: Medea in her suffering, মেডিয়া তার যন্ত্রণার মধ্যে, transcends the personal level ব্যক্তিগত স্তর অতিক্রম করে and becomes the symbol of the suffering women of all ages এবং সমস্ত বয়সের ভুক্তভোগী মহিলাদের প্রতীক হয়ে ওঠে।
d) Why was Phaedra angry with Theseus কেন ফেড্রা থিসিসের সাথে রাগ করেছিল?
Ans: Because he had broken his promise to give her company regularly কারণ তিনি নিয়মিত তাকে কোম্পানি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছিলেন।
e) Who are the eminent Eleusinian deities বিশিষ্ট এলিউসিনিয়ান দেবতা কারা?
Ans: Persephone, Demeter, and Iacchus.
f) Between which countries were the Trojan War fought কোন কোন দেশের মধ্যে ট্রোজান যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল? (2013- b)
Ans: Between Greece and Troy গ্রীস এবং ট্রয়ের মধ্যে।
g) What is Cassandra’s belief about the fate of all men সমস্ত পুরুষের ভাগ্য সম্পর্কে ক্যাসান্দ্রার বিশ্বাস কী?
Ans: People cannot change their fate মানুষ তাদের ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারে না although someone can foretell their future যদিও কেউ তাদের ভবিষ্যৎ বলতে পারে।
h) What suspicion did Creon have against Medea ক্রিওনের কি সন্দেহ ছিল মিডিয়ার বিরুদ্ধে? (2014- j,, 2018- h)
Ans: Medea might harm her daughter মেডিয়া তার মেয়ের ক্ষতি করতে পারে।
i) What was Hippolytus’s attitude towards women in the city শহরের মহিলাদের প্রতি হিপ্পোলিটাসের মনোভাব কী ছিল?
Ans: Hippolytus thought women in the city to be the prime mover of all wickedness হিপ্পোলিটাস মনে করতেন শহরের নারীরা সকল পাপাচারের প্রধান প্রবর্তক। (2018- g)
j) What is Lethe লিথ কি? (2013- h)
Ans: A river in Hades হেডিসের একটি নদী।
k) Why did Clytemnestra kill Agamemnon ক্লাইটেমনেস্ট্রা অ্যাগামেমননকে কেন হত্যা করেছিল??
Ans: To avenge the death of her daughter Iphigenia.
l) Why did Dionysus decide to go to Hades ডায়োনিসাস কেন হেডিসে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন? (2018- e)
Ans: To bring a dead playwright back from the underwater to restore quality to Greek drama গ্রীক নাটকের গুণগত মান ফিরিয়ে আনতে Hades থেকে মৃত নাট্যকারকে ফিরিয়ে আনাতে।
Previous Year Brief Questions Classic in Translation 2017 | Made by BCS Class
a) How did Calchas advise Agamemnon ক্যালচাস কীভাবে অ্যাগামেমননকে পরামর্শ দিয়েছিলেন?
Ans: To sacrifice his daughter to mollify angry Artemis রাগান্বিত আর্টেমিসকে মোলায়েম করার জন্য তার মেয়েকে বলি দিতে।.
b) What was Hector’s last request to Achilles অ্যাকিলিসের কাছে হেক্টরের শেষ অনুরোধ কী ছিল?
Ans: To hand over his dead body to his kinsmen for proper burial যথাযথ দাফনের জন্য তার মৃতদেহ তার আত্মীয়দের কাছে হস্তান্তর করা।
c) What is the meaning of the word ‘Iliad’ ‘ইলিয়াড’ শব্দের অর্থ কী?
Ans: The Tale of Troy.
d) Why did Agamemnon refuse to walk on the red carpet কেন অ্যাগামেমনন রেড কার্পেটে হাঁটতে অস্বীকার করেছিলেন?
Ans: Because walking on a red carpet was only meant for gods and was an act of pride কারণ লাল গালিচায় হাঁটা শুধুমাত্র দেবতাদের জন্য ছিল এবং এটি ছিল অহংকারের কাজ।
e) Who was Iphigenia ইফিজেনিয়া কে ছিলেন?
Ans: The daughter of Agamemnon.
f) Who are the three masters of Greek tragedy গ্রীক ট্র্যাজেডির তিন কর্তা কারা? (2015- l)
Ans: Aeschylus, Sophocles, and Euripides.
g) Who is Dionysus ডায়োনিসাস কে? (2013- k)
Ans: God of fertility and wine উর্বরতা এবং মদের ঈশ্বর।
h) What is Leviathan লেভিয়াথান কি?
Ans: A sea monster mentioned in the old testament.
i) How did Hippolytus feel at the proposal of love from Phaedra ফেড্রার কাছ থেকে প্রেমের প্রস্তাবে হিপপোলিটাস কেমন অনুভব করেছিলেন?
Ans: Hippolytus was deeply shocked at the proposal of love from Phaedra হিপ্পোলিটাস ফেড্রার কাছ থেকে প্রেমের প্রস্তাবে গভীরভাবে মর্মাহত হয়েছিলেন।
j) Why did Achilles withdraw himself from the battlefields কেন অ্যাকিলিস নিজেকে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন? is’. (2015- i)
Ans: As he became angry with Agamemnon তিনি অ্যাগামেমননের প্রতি রাগান্বিত হয়েছিলেন। Because Agamemnon demanded Achilles’ Battle prize ‘Brise” কারণ অ্যাগামেমনন অ্যাকিলিসের যুদ্ধ পুরস্কার ‘ব্রিজ’ দাবি করেছিলেন।
k) Who is Xanthias জ্যানথিয়াস কে? (2014- d)
Ans: Slave of Dionysus.
l) Who is the boatman in ‘The Frogs’ ‘দ্য ফ্রগস’-এর নৌকার মাঝি কে??
Ans: Charon.
Previous Year Brief Questions Classic in Translation 2018 | Made by BCS Class
a) Who was Apollo অ্যাপোলো কে ছিলেন?
Ans: Apollo, the son of Zeus and Leto, was the god of archery, music and dance, truth and prophecy, healing and diseases, the sun and light, poetry, and more জিউস এবং লেটোর পুত্র অ্যাপোলো ছিলেন তীরন্দাজ, সঙ্গীত এবং নৃত্য, সত্য এবং ভবিষ্যদ্বাণী, নিরাময় এবং রোগ, সূর্য এবং আলো, কবিতা এবং আরও অনেক কিছুর দেবতা।
b) Why did Medea decide to kill her children কেন মেডিয়া তার সন্তানদের হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন?
Ans: To take revenge প্রতিশোধ on Jason.
c) What was Agamemnon’s dilemma অ্যাগামেমননের দ্বিধা কী ছিল?
Ans: Whether or not to kill his own daughter. অ্যাগামেমনন তার নিজের মেয়েকে (রাষ্ট্রের স্বার্থে) হত্যা করবেন কিনা তা নিয়ে দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছিলেন.
d) What is the tradition in Hades হেডিসের ঐতিহ্য কি?
Ans: When a great artist passes away, he is allowed to sit next to Plato in the Prytaneion যখন একজন মহান শিল্পী মারা যান, তাকে প্রাইটেনিয়নে প্লেটোর পাশে বসতে দেওয়া হয়।
e) Why did Dionysus decide to go to Hades ডায়োনিসাস কেন হেডিসে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন?
Ans: To bring a dead playwright back from the underwater to restore quality to Greek drama গ্রীক নাটকের গুণগত মান ফিরিয়ে আনতে Hades থেকে মৃত নাট্যকারকে ফিরিয়ে আনাতে।
f) Who made the shield of Achilles অ্যাকিলিসের ঢাল কে তৈরি করেন?
Ans: Hephaestus.
g) What was Hippolytus’s attitude towards women in the city শহরের মহিলাদের প্রতি হিপ্পোলিটাসের মনোভাব কী ছিল?
Ans: Hippolytus thought women in the city to be the prime mover of all wickedness হিপ্পোলিটাস মনে করতেন শহরের নারীরা সকল পাপাচারের প্রধান প্রবর্তক।
h) What suspicion did Creon have against Medea ক্রিওনের কি সন্দেহ ছিল মিডিয়ার বিরুদ্ধে? (2014- j)
Ans: Medea might harm her daughter মেডিয়া তার মেয়ের ক্ষতি করতে পারে।
i) Name the two travelers in ‘The Frogs’ ‘দ্য ফ্রগস’-এ দুই ভ্রমণকারীর নাম লেখ।
Ans: Dionysus and Xanthias.
j) What is an epic মহাকাব্য কি?
Ans: An epic is a long narrative poem (বর্ণনামূলক কবিতা) in grand style narrating the deeds of a historical or legendary hero একটি মহাকাব্য হল একটি ঐতিহাসিক বা কিংবদন্তী নায়কের কৃতকর্মের বর্ণনা করে বিশাল শৈলীতে একটি দীর্ঘ বর্ণনামূলক কবিতা।
k)What Does “Deus Ex Machina” means এর অর্থ কি?
Ans: A Latin expression একটি ল্যাটিন অভিব্যক্তি meaning a god from the machine যার অর্থ মেশিন থেকে একটি ঈশ্বর।
l) What was Eleusinia এলিউসিনিয়া কি ছিল?
Ans: The great festival observed by the Athenians every five years at Eleusis in Attica অ্যাথিকার এলিউসিসে প্রতি পাঁচ বছর পর পর এথেনিয়ানদের দ্বারা পালন করা মহা উৎসব।